Bonni-o пишет:Блин ну скажите как пережить оставшиеся до премьеры дни? Чем ближе тем страшнее. Уже невмоготу прямо ждать. Почему у нас его в кинотеатрах не покажут!!!

Ольчик, если тебе тяжко, представь наше состояние, меня просто колбасит уже по самое некуда!!!

Дарья пишет:Ольчик, если тебе тяжко, представь наше состояние, меня просто колбасит уже по самое некуда!!!

Дашуля, завариваем ведро ромашки и пьём на всех в ожидании премьеры. А я если честно сейчас хочу вернуться в старые добрые советские времена когда индийские фильмы показывали на большом экране. А то сейчас в кинотеатрах одним Голливудом кормят.

Премьера- то скоро, а мы когда фильм увидим с переводом, месяцев через несколько? Потому что у меня в Курске никакой рекламы нет, тииишина и покой, показывают какю-то ерунду.

У нас в Воронеже то же самое. Тишина, покой, прям хочется встать на перекрестке и заорать - Люди! Вы что, с ума сошли? Такой фильм выходит! Так что я думаю появиться через месяц без перевода в инете, а с переводом ещё через два. А о кинотеатре, как это ни грустно, придётся забыть.

Bonni-o пишет:

Дарья пишет:Ольчик, если тебе тяжко, представь наше состояние, меня просто колбасит уже по самое некуда!!!

Дашуля, завариваем ведро ромашки и пьём на всех в ожидании премьеры. А я если честно сейчас хочу вернуться в старые добрые советские времена когда индийские фильмы показывали на большом экране. А то сейчас в кинотеатрах одним Голливудом кормят.

ромашка всегда со мной, Ольчик могу поделиться))) и мне бы очень хотелось увидеть это на большом экране!!! Кстати у тебя авка просто Вау!!!

Если это кого нибудь утешит, то и в моём городе то же самое Вот поэтому я и вспоминаю старое доброе советское время когда индийские фильмы в кинотеатрах показывали

надо следить за Москвой, я туда в конце ноября собираюсь!!! Может к этому времени уже будет там в кинотеатрах с переводом!!!!

Дарья пишет: мне бы очень хотелось увидеть это на большом экране!!!

А кому не хотелось бы... Спецэффекты на большом экране просто обалденно смотрятся. Эх мечты...

Дарья пишет: Кстати у тебя авка просто Вау!!!

Спасибо, Дашуля. Сама тащусь. Мой любимочка ну просто Люблю немогу.

Спасибо, Дашуля. Сама тащусь.

да не за что, я просто факты констатирую!!!

Наташ , спасибо большое за перевод !
Зря он так переживает , что все эти эффекты останутся незамеченными , стакан ещё не показали , но вот мячик свистящий мимо Каринкиного лица впечатлил ))) .
Радует , что этот фильм его мечта и он с нами ею делится ... значит пускает нас в своё сердце и в него можно заглянуть немножко поглубже
Папку убьют и он вложит в эту сцену все свои детские страхи от потери родителей ...остальное будет полным сюрпризом ... чуть больше 2-х дней осталось ... Удачи Шахуньке и Рашке !

Наташ, спасибо за перевод!!! Шах как всегда поэтичен и трогателен завидую Дубаю.

nml пишет:

"Улетаю в Дубаи. Жалко, что перелет не очень длинных. Не спал слишком долго. Уже скучаю по своим детям."

Лучше бы к нам летел, В Россию....было бы достаточно времени отдохнуть с закрытыми глазами.....
Действительно, все трогательно и поэтично.... кто разберет, где вода,где слеза....
Спасибо, Наташа, за перевод

Наташа, большое спасибо за перевод !

Тяжелая работа, споры, напряжение, назойливая реклама..

Похоже он устал от промоушена немножко больше , чем предполагал
Наташечка , спасибо за перевод !

Зима пишет:

Тяжелая работа, споры, напряжение, назойливая реклама..

Похоже он устал от промоушена немножко больше , чем предполагал
Наташечка , спасибо за перевод !

я думаю немножко, это мягко сказано!!!

Хочется вернуться домой и начать все опять и снова

Во дает!!! Он конечно Мега человек!
Натуль, спасибо за перевод.

Наташечка спасибо за перевод !

Во дает!!! Он конечно Мега человек!

Вошёл во вкус )))

Зима пишет:Наташечка спасибо за перевод !

Во дает!!! Он конечно Мега человек!

Вошёл во вкус )))

однозначно вошел

Устал, так как я немного болен, но рад

Срочно, срочно чай с малиной! И никаких сначала. Где обещаный отпуск?! Желаю ему выздороветь, отдохнуть и провести время с семьёй.
Спасибо Наташа за переводы.

Так что посмотрите Ra.One хотя бы один раз в 3D и один раз в 2D. Я жадный?"

я бы во всех Д посмотрела и много раз!)))) Эх поскорее бы
Натуль, спасибо за перевод.

Наташ, спасибо за перевод!!! нет он не жадный, это мы жадные, нам бы только дорваться!!!

nml пишет:версия фильма готова к среде

КоЧмар !!! Буквально за считанные минуты до выхода , хорошо , что успели ))))
Наташечка спасибо за перевод !

RELAXXX71 пишет:
я бы во всех Д посмотрела и много раз!)))) Эх поскорее бы

Аха... Интересно сколько фильм в прокате будет ?

Я жадный?

Славный

Я жадный?

меня прет, он просто прелесть!!!

RELAXXX71 пишет:
я бы во всех Д посмотрела и много раз!)))) Эх поскорее бы

Аналогично!

Я жадный?

Славный

Такое солнышко!

nml пишет:25 октября 2011

"Спасибо вам всем за все ваши пожелания от имени моей команды и семьи. Вы все очень добры. Благослови вас Бог. Мое счастье - ваш подарок."

А какое же нам счастье, когда у нас есть такой подарок в его лице.... Дай бог ему здоровья и счастья
Спасибо за перевод, Наташа

Мое счастье - ваш подарок.

Как же это взаимно ! )))
И такое счастье , что он в твиттере возобновил общение ! Помню , как год назад ждали его чириканья как манны небесной , напишет , нет ?! Сейчас конечно тоже ждём )))
Просто вспомнила недавнее интервью , что если он обижается то навсегда
Наташечка , спасибо за перевод !

nml пишет:26 октября 2011

"Вне Хитроу курю и пью кофе. Холод (простуда) против моего лица. Торонто готов. Чувствую себя странником, свободным, теперь я знаю, почему это называется освобождение (основное значение слова релиз)"

Быстрей бы его отпуск, что б отдохнул чуть-чуть!

Наташа, спасибо за перевод !

Торонто готов

Да мы уже тоже, отмаринованы и перцем посыпаны, осталось поджарить и съесть!

Вне Хитроу курю и пью кофе

Вот, что мне интересно, он на улице курит потому что он так хочет или опять этот дурацкий запрет на курение в отелях?
Спасибо Наташа за переводы.

Спасибо большое за перевод, Наташ!!!

Вот, что мне интересно, он на улице курит потому что он так хочет или опять этот дурацкий запрет на курение в отелях?

думаю запрет, мне кажется он не пошел бы в холод простуженный курить на улице!!!

Натуль, спасибо за перевод.
Здоровья ему!

Вот, что мне интересно, он на улице курит потому что он так хочет или опять этот дурацкий запрет на курение в отелях?

он не в отеле, а в аэропорту. И конечно там в помещении курить нельзя. А в спец.месте для курения он не хочет, там же народ присутствует и покурить ему спокойно не дадут))

Наташ спасибо за перевод.

RELAXXX71 пишет:покурить ему спокойно не дадут))

Похоже он с курением никогда не завяжет

Tanshu24 пишет:

RELAXXX71 пишет:покурить ему спокойно не дадут))

Похоже он с курением никогда не завяжет

поживем увидим, может дочке не откажет все таки))

RELAXXX71 пишет:

Tanshu24 пишет:

RELAXXX71 пишет:покурить ему спокойно не дадут))

Похоже он с курением никогда не завяжет

поживем увидим, может дочке не откажет все таки))

Будем надеяться)

RELAXXX71 пишет:

Tanshu24 пишет:

RELAXXX71 пишет:покурить ему спокойно не дадут))

Похоже он с курением никогда не завяжет

поживем увидим, может дочке не откажет все таки))

я тоже очень на это надеюсь, но если честно не представляю его некурящим, хотя...если уж он сможет отвыкнуть, то мы точно сможем к нему новому привыкнуть!!!

RELAXXX71 пишет:

Tanshu24 пишет:

RELAXXX71 пишет:покурить ему спокойно не дадут))

Похоже он с курением никогда не завяжет

поживем увидим, может дочке не откажет все таки))

Я тоже надеюсь на Суханку , если он ей пообещал обязательно сделает , она же его ВСЁ !
Наташечка , спасибо за перевод !
Ну когда же он отдохнёт ?! У организма совершенно никакой сопротивляемости , в интервью голос простуженный

Зима пишет:
Ну когда же он отдохнёт ?! У организма совершенно никакой сопротивляемости , в интервью голос простуженный

Вот закончит свой тур, ему бы 2--3 дня из постели не вылезать, отоспаться ка медвежонку зимой и будет как новенький энерджайзер наш. А Дончика можно не та рьяно рекламировать, боевики уж больно любят. Я даже уже скучаю по нашему плохишу, первого дона до дыр засмотрела, хочу новенького, сладенького, нагленького и такого сексуального

Спасибо,Наташа, за перевод! Действительно, пора ему домой к детям - дома и стены лечат.....

Натуля , большое спасибо за перевод !

интересно, почему он говорит о мышцах, что его натолкнуло на эти мысли, какое-то событие?

Большое спасибо, Наташ!!! Так оперативно!!!

Спасибо!
хотел еще фотку прицепить и не вышло! а жаль!!!

Праздник , а он не дома ((( Грустно поди ...
Наталька спасибо за перевод !