Если уж столкнулся с этим человеком , то остаться к нему равнодушным навряд ли получится ... так что в полку прибыло )))
Лолита спасибо за статью !

Лолита, спасибо за новости !

Трудоголику SRK надоел отдых.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

08.11.11

Фильм Шахрукх Кхана ‘Ra.One’, выпущенный несколько недель назад, получил разнообразные по характеру обзоры от аудитории и от критиков. Сделанный на бюджете в 150 кроров фильм собрал около 170 кроров на первой неделе проката и также получил приличную прибыль от заключенных перед выпуском контрактов, таким образом фильм себя оправдал.

Производство фильма заняло два года, и это держало производителей, включая ведущего главного героя Шах Рукх Кхана в напряжении с момента начала съемок. Однако после выпуска и мероприятий по продвижению фильма, SRK наконец решил провести некоторое свободное время с семьей. Однако, довольствовавшись несколькими днями, Шах Рукх, который, как известно, является трудоголиком, уже устал от расслабления.

Он сообщил это миру через свою страничку Twitter, ‘Два дня небытия и я уже скучаю без работы. я думаю, что моя ДНК составлена из рабочих генов... расслабляться, гены безделия не подходят мне,’ написал Шах Рукх.

Раз SRK так жаждет работы, значит мы вскоре, вновь, сможет часто его видеть.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод:irsr, для bwtorrents.ru

Лолита пишет:

Раз SRK так жаждет работы, значит мы вскоре, вновь, сможет часто его видеть.

Золотце ! Согласна видеть его чаще , при наличии хорошего самочувствия ... со здоровьем я так понимаю , он ничего делать не собирается
Лолита спасибо за статью !

SRK: Я работаю для своих детей и семьи

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

09.11.11

1. Я люблю встречаться с людьми, потому что это - люди, которые сделали меня звездой. Я очень благодарен за их любовь и поддержку. Я делаю фильмы для них. Я тронут их любовью и поддержкой.

2. Я люблю своих детей и семью, и я работаю для них. Аллах был добр и дал мне все, я молюсь только за своих детей.

3. Благодарность - ключ к совершенству в жизни. Я – философ, и я верю в Бога. Это - единственная причина, почему я остаюсь в здравом уме. Я верю в то, что надо воспринимать жизнь легко и плыть по течению.

4. Важно иметь веру непосредственно в себя. Это должно быть устойчивым, поскольку слава может быть хрупкой. Юмор помогает вам пройти через трудные времена.

5. Останьтесь верным только себе. Оставайтесь верными своим друзьям и семье и занимайтесь тем, что любите. Оставьте наследство и весело проведите время, творя его. Делайте большие дела, которые останутся жить навсегда и их будут помнить после вас.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Ну вот называется -- дождался отдыха! Хватило на целых два дня ! Куда смотрит Гори ! Правда если Шаха запереть дома -- он все равно найдет себе работу...

Лолита, спасибо за новости

так интересно насчет бога все таки.
Я ведь помню как раньше он в интервью говорил что не верит в бога.Я тогда так подрасстроилась...но смотрю с годами мудреет

смотрите что я изобразила сегодня

Здорово получилось, Капри!!! Одна из любимых моих фотографий, запала мне чем то эта нелепая шапочка

спасибо)))))не рисовала лет 10)

Классный рисунок! Спасибо.

оочень здорово!!!!!!!! мило!!!!!!

Наташенька спасибо за подсказки, но исправить уже нет возможностей, увы. Нет кнопки-редактировать.

Лолита пишет: Юмор помогает вам пройти через трудные времена.

Однозначное , ДА !
Лолита , спасибо .

Вийя Грива пишет:Правда если Шаха запереть дома -- он все равно найдет себе работу...

Например забьёт свои пазухи многолетней пылью )))

capri пишет:так интересно насчет бога все таки.

Мне вообще нравится его позиция на этот счёт . У него нет жестких религиозных разграничений , для него Бог является всеобщим и доступным для каждого . У него есть замечательные высказывания по этому поводу .

capri пишет:смотрите что я изобразила сегодня

Капри , спасибо за рисунок . Если мне не изменяет память там должна быть сергулька в носу )))

Болливудская звезда приезжает.
Шахрукх Кхан посетит Дюссельдорф.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


скан статьи

Спойлер:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод: Дарья для форума ZnaemTolk.com

Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com. Писать в ЛС [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Спасибо за перевод Дашуль! Шахунька с Горбачевым встретится
Немецкие сестры в восторге, опять им повезет его увидить!

RELAXXX71 пишет:Спасибо за перевод Дашуль! Шахунька с Горбачевым встретится
Немецкие сестры в восторге, опять им повезет его увидить!

Не за что, Релаксик, немки определенно счастливые женщины. а я не завидую Он уже со всем нашим руководством сошелся и бывшим и будущим, уж полночь близится...а близости все нет ну когда уже приедет, ох мы бы встретили Мы тут с Зимчиком говорили о том что ей своих маленьких надо обязательно с собой на встречу, представляешь дети поют его песни, это же просто верх признания!!!! что то я распоэзилась совсем.

Дашуль спасибо за перевод ! Да немкам везёт

Дарья пишет: Мы тут с Зимчиком говорили о том что ей своих маленьких надо обязательно с собой на встречу

Неее , Дашуль ! Баба-Яга против , кто ж собой детей ... ну вы меня поняли ... ))) Я ему сама лучше спою , если что

Зима пишет: Неее , Дашуль ! Баба-Яга против , кто ж собой детей ... ну вы меня поняли ... ))) Я ему сама лучше спою , если что

правильно Зимчик, детей нужно брать только общих)))))))))))) а мы подпоем...у меня правда ни слуха ни голоса, но это мелочи, главное желание

Не за что, Зимуль!!!

Я ему сама лучше спою , если что

жаль твои стихи некому на музыку положить, вот была бы всем песням песня.

у меня правда ни слуха ни голоса, но это мелочи, главное желание

и у меня, какая жалость((((

RELAXXX71 пишет:
правильно Зимчик, детей нужно брать только общих))))))))))))

Аааа...Релаксик ! Убила на смерть

Дарья пишет:жаль твои стихи некому на музыку положить, вот была бы всем песням песня.

Я их сама туда положу ))) я конечно не Леди Гага , но спою с удовольствием говорят получается главное поддержка , чтобы была

Зима пишет:

RELAXXX71 пишет:
правильно Зимчик, детей нужно брать только общих))))))))))))

Аааа...Релаксик ! Убила на смерть

Дарья пишет:жаль твои стихи некому на музыку положить, вот была бы всем песням песня.

Я их сама туда положу ))) я конечно не Леди Гага , но спою с удовольствием говорят получается главное поддержка , чтобы была

девочки, я просто свернулась в кулек, я вас обожаю!!!!

Зима пишет:

Дарья пишет:жаль твои стихи некому на музыку положить, вот была бы всем песням песня.

Я их сама туда положу ))) я конечно не Леди Гага , но спою с удовольствием говорят получается главное поддержка , чтобы была

за нами не заржавеет, подпоем и насчет сценических костюмов можно не переживать, купим пару кило мяса и глядишь одежка уже и готова

за нами не заржавеет, подпоем и насчет сценических костюмов можно не переживать, купим пару кило мяса и глядишь одежка уже и готова

Релаксик, меня нет!!!!Как думаешь он говядину от других видов мяса чисто визуально отличит!!!!

RELAXXX71 пишет:
насчет сценических костюмов можно не переживать, купим пару кило мяса и глядишь одежка уже и готова

Кошмарчики Хотела написать пару будет маловато ... а потом подумала ... а пусть будет пару на фиг нам много )))

Дарья пишет:Как думаешь он говядину от других видов мяса чисто визуально отличит!!!!

Он курочку любит , не будем менять его вкусовых пристрастий
Место шляпок , чашечка кофе на голове )))
Нас людям с живой фантазией читать низяяяя

... а потом подумала ... а пусть будет пару на фиг нам много )))

а действительно, зачем!!!

Нас людям с живой фантазией читать низяяяя

согласна психика, не выдержит, хотяяя...все девочки я в душ, чувствую мне пора уже!!!

Зима пишет:

RELAXXX71 пишет:
насчет сценических костюмов можно не переживать, купим пару кило мяса и глядишь одежка уже и готова

Кошмарчики Хотела написать пару будет маловато ... а потом подумала ... а пусть будет пару на фиг нам много )))

правильно, обойдемся фиговыми листками из мяса, его кстати можно отбить молоточком, будет побольше и попрозрачней)))))

Нас людям с живой фантазией читать низяяяя

ой низяяяяя

Шах Рукх представляет Западную Бенгалию ?

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

11/11/11

Глава правительства Западной Бенгалии - Мамата Банерджи убедила Шах Рукх Кхана стать лицом этого штата.

После главы правительства Гуджарата, который сделал Амитабха Баччана лицом своего штата, Мамата Банерджи обратилась к Шах Рукх Кхану с предложением стать лицом Западной Бенгалии.

Шах Рукх, который является со - владельцем "Kolkata Knight Riders", часто посещает этот штат. Недавно, во время церемонии открытия 17-ого Международного Кино Фестиваля в Колькате, актер был главным гостем церемонии. Считают, что именно после церемонии к нему и обратилась Мамата.

Разговоривая со СМИ Шах Рукх сказал, "Я имею команду по крикету в Колькате и часто посещаю этот город. Я также изучаю Бенгальский язык. Я рад представить Бенгалию и быть ее лицом. Для меня это честь. Я очень желаю поддерживать ее [Мамату Бенерджи] любым возможным способом. "

При отъезде в Мумбай, Шах Рукх, сообщил главе правительства, что он попросит продюсеров изучить Бенгалию с целью проведения съемок Болливудских фильмов на территории штата.

Пару недель назад, когда Бадшах Болливуда приехал в город, чтобы представить свой новый фильм "Ra-One", он упомянул, что рассматривает возможность приобретения дома в Колькате.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru

Спасибо за статью Лолитик.

Я также изучаю Бенгальский язык.

Нет , ну откуда столько сил и времени ?! Феноменальный человек .
Лолита , спасибо за статью !

везде поспел, МОЛОДЕЦ!!!

От G.One с любовью.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

12.11.11

SRK подарит автомобили серии "BMW 7" актерам, играющим с ним в одном фильме “Ra.One” – Арджуну Рампалу и Раджниканту, и режиссеру Синх.
G.One, возможно, не в состоянии стать успешным супергероем, но он все еще – супер-друг. Шахрукх Кхан, который известен своей щедростью, недавно заказал пять совершенно новых седанов серии BMW 7 для тех, кто помог его создать “Ra.One”.
Согласно источникам, список удачливых получателей этого чрезвычайно дорогого подарка включает Арджуна Рампала, кто сыграл главного злодея, режиссера Анубхава Синх и южную суперзвезду Раджниканта, который сделал маленькое появление в фильме.
Источник сообщил Mumbai Mirror: «Шахрук решил подарить один из BMW Анубхаву Синх.Один автомобиль уйдет Арджуну Рампалу. Так как Раджникант прилетел специально в Мумбаи, чтобы сняться в маленьком эпизоде в фильме, он также получит автомобиль».
«В списке получателей есть еще два человека. Однако, никто не знает о планах SRK. Автомобили были заказаны через местного дилера. Как только они прибудут, то сразу же подарки поступят своим новым хозяевам», - добавил источник.
Говоря о предыдущих щедрых подарках актера, источник сказал: «Шахрукх всегда был щедрым другом. Ранее он одарил Фару Кхан "Hyundai Terracan" за фильм «Я рядом с тобой». Он также подарил ей "Mersedes" за «Ом Шанти Ом».

Тем временем:

Анубхав Синх, который вскоре станет владельцем шикарного седана BMW 7, в настоящее время нуждается в телефоне больше чем в автомобиле. Режиссер, во время поездки в Лос-Анджелес, потерял свой мобильник. Что хуже, что человек, который нашел телефон Синха, общается со всеми людьми в его списке, от имени самого режиссера.
Не слишком довольный ситуацией, Анубхав Синх сказал: «Я был в LA для показа “RA.One”и остался там, так как хотел отдохнуть. Посещая дом друга, я забыл свой телефон в такси. После возвращения в Индию, я говорил с другом, который сказал мне, что все время болтал со мной. Это невозможно, так как у меня не было телефона».
«В среду Шахрукх сказал мне, что разговаривал со мной. Я был потрясен. Я не знаю, что мне теперь делать. В моем списке контактов очень много имен актеров. Я только надеюсь, что этот человек не сделает ничего безрассудного от моего имени»,- добавил режиссер.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

SRK присоединился к лиге выдающихся джентльменов

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

12.11.11

Со своим последним релизом Ra.One, Шахрукх Кхан завоевал право на вступление в эксклюзивный Клуб Болливуда за миллиард рупий.
Фильм получил «грязными» 100 крор в Индии, давая вход SRK в этитный клуб, уже состоящий из таких звезд, как Аамир Кхан (Ghajini, 3 Idiots), Салман Кхан (Dabangg, Ready, Bodyguard) и Аджай Девгн (Singham).
Торговый аналитик Таран Адарш говорит: «”Ra.One” собрал почти 112 крор рупий в версии хинди в первые две недели. Сегодня он является членом клуба миллиардеров, это теперь стало параметров, по которому оценивают кассовый бизнес фильма».
Торговый аналитик Комал Нанта добавляет, что он никогда не сомневался, что фильм пересечет отметку в 100 крор. «Я был уверен, что он пересечет эту черту. На самом деле, я ожидал, что это произойдет в первую неделю, с учетом количества показов и экранов, но это произошло на неделю позже. Фильм заставил вас понять, что высокий кассовый бюджет крупные фильмы могут сделать, если у вас есть пятидневные выходные».
Нахта продолжает: «Это – новое явления за последние три года, когда большие фильмы, как 3 Idiots, Dabangg, Ghajini, и Singham сделали большой бизнес. Хотя «Меня зовут Кхан» стал большим хитом и получил большие деньги за рубежом, он не вошел в Клуб миллиардеров в Индии. Не было никаких сомнений, что SRK войдет в этот клуб со своим следующим фильмом. Судя по всему, "Ra.One", как ожидается, получит 125 крор «чистыми» в одной только версии хинди».
Так, в конечном счете, вопрос состоит в том, получит ли Шахрукх Кхан прибыль от фильма или нет. Нахта утверждает: «Да, он получит. Это взаимовыгодная ситуация для SRK и всех, вовлеченных в фильм».


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

SRK присоединился к лиге выдающихся джентльменов

Кто бы сомневался!!!! Лолитик, спасибо за чудесные новости!!!!!

Золотое дно Дивали 2012 года: SRK против Акшая

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

12.11.11

В этом году Шахрукх Кхан доминировал в праздничном сезоне Дивали со своим фильмом ‘Ra.One’, который доказал коммерческий успех несмотря на конкуренцию со стороны фильма Himesh Reshammiya ‘Damadamm’ и фильма режиссера Хемы Малини ‘Tell Me O Kkhuda’.
Однако Яш Чопра, который объявил о своем следующем фильме с Шахрукх Кханом в главной роли, в качестве режиссера, и собирается выпустить этот фильм накануне Дивали 2012 года. Однако теперь они должны будут конкурировать с 'Khiladi 786' Акшая Кумара, который собирается выпустить свой фильм против фильма Шахрукх Кхана.
Продюсеры фильма Акшая полагают, что фильм является семейным, и у него будет более широкий круг зрителей, чтобы выиграть в праздничном сезоне Дивали, в тот же самый момент, когда, будучи удачливый Шахрукх Кхан приводит своим продюсерам вескую причину выпустить в то же самое время.
Интересно, что в фильме 'Khiladi 786' с Акшаем Кумаром в главной роли, снимается и Himesh Reshammmiya, который недавно конкурировал с SRK в театральной кассе, выпустив свой ‘Damadamm’ против ‘Ra.one’. Еще неизвестно, какой сделают следующий шаг эти звезды, дабы избежать конкуренции.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Столько интересностей! Спасибо, Лолитик!

Наташ, спасибо за перевод. Прочитала несколько раз фразу

"Борьба и преодоление негативности в вашем сердце и есть настоящий джихад.

очень напрягает слово джихад, хоть ты тресни, но оно у меня ассоциируется только с терроризмом.

Лолитик спасибо за все новости. Бедный Анубхав, попал с телефоном по полной. А Шаху пришлось разговаривать неизвестно с кем)))

очень напрягает слово джихад, хоть ты тресни, но оно у меня ассоциируется только с терроризмом.

аналогично, Релаксик, меня аж передернуло при мысли что он его произнес(((

испоганили террорюги хорошее слово!

Наташа, спасибо за перевод и пояснения .
Слово «джихад» я так и понимала, это оно потом, к сожалению, приобрело такую негативную окраску. Боюсь за другое, как бы любители находить "глубокий смысл" опять не взялись за Шаха из-за его слов... Не хочу, чтоб нервы портили солнышку .
Лолита, спасибо за новости !

Спасибо за пояснения, Наташ!!! я слышала о значении этого слова раньше, жаль что теперь оно вызывает подобные ассоциации(((

Индийский актер Шахрукх Кхан снимется в казахстанском кино

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

17.11.11

Известный индийский актер Шахрукх Кхан снимется в новом казахстанском фильме "Моя вечная любовь", об этом корреспонденту Tengrinews.kz рассказал режиссер картины Самат Базыханов.

Звезда кино "Меня зовут Кхан" и "Вир и Зара" сыграет в эпизодах фильма и приедет в Алматы примерно в ноябре-декабре. Съемочную группу не смущает факт, что после завершения съемок придется дополнительно накладывать озвучивание, актер будет играть на своем родном языке - хинди. Стоит отметить, что фильм будет снят на казахском и русском языках.

Главные роли в романтическом фильме достались Асель Садвакасовой и Султану Абдусамалу. Также "сыграть в любовь" согласились казахстанская певица Бахыт Шадаева, актеры Гульнара Дусматова и Бахтияр Кожа.

Съемки начались в октябре и продлятся до 20 декабря. В казахстанский прокат режиссер намерен выпустить свое творение ко Дню всех влюбленных - 14 февраля 2012 года. Сейчас Базыханов работает над тем, чтобы фильм увидели и россияне.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Автор:Айжан Тугельбаева

Лолитик, вот это новость обалдеть!!! он все ближе и ближе, когда же до нас доберется!!!! Спасибо большое!!!

Дарьюша, шибко не радуйся. Может быть эта утка. Когда я это прочла, со стула грохнулась. Ведь у него промоушен Дончика, но хотя это приглашенная роль на один-два дня. Так что будем ждать, что он сам об этом напишет. Или лучше пусть его на блоге его спросят. А хотелось бы чтобы и к нам он завернул по дорожке.

Да я все понимаю, но мечтать же не вредно!!!