А кто в курсе. Разве в озвучке The Incredibles на хинди участвовал Арьян? Я всегда думала, там Шах кого-то озвучивал.

Мария пишет:

nml пишет:А кто в курсе. Разве в озвучке The Incredibles на хинди участвовал Арьян? Я всегда думала, там Шах кого-то озвучивал.

А можно на русском это название? А то я нинаю никакие The Incredibles

Насколько я знаю,Арьян участвовал только в озвучке мультика про суперсемейку...

Ну, если бы я еще знала название на русском. Но судя по постеру очень похоже на суперсемейку. Все в красном и в трусах сверху.

Значит участвовал. Спасибо.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Попробовала еще послушать, но уши только сломала. Ужасный звук. Самое интересное я так и не разобрала. О его иногда аффекшен, на что Гаури говорит, а нехай.
Вот дополненный вариант его ответов.

Скажите, как вы чувствовали, когда родился ваш первый ребенок.
Был дождь. Я был в Брич Кэнди. Было очень страшно. Я сидел снаружи с ноутом, думаю, писал свою книгу, одну из глав я написал там. Мы потеряли первого ребенка. … Когда я увидел их первый раз, они были как морщинистые ящерицы. Я не думал, что могу полюбить… а еще красные как помидоры. Это были первые образы, которые у меня есть о моих детях. Они выглядели как красные морщинистые ящерицы. Я не знал, что могу любить красных ящериц так, как я это делаю сейчас. Я хочу сказать, что не могу даже подумать о жизни без них двоих. Они совершенно замечательные.

Какая у вас будет реакция на первого мальчика вашей дочери?
Я захочу его убить. Мне захочется его побить. Мне очень жаль. Кто бы это ни был: Раджеш, Рамеш …

У вас есть собаки?
У меня четыре собаки. Собака по кличке Хэл, черный лабрадор, собака по кличке Дэш, любимая, пекинес, двух ___ Кай и Джуси. Джуси так назвал Каран. Кай это по японскому комиксу. Дэш это из фильма The Incredibles. Мой сын озвучил его на хинди. Этого персонажа звали Дэш и мы назвали его Дэш. Когда я был юным, у меня было много собак, у меня было семь собак. Я люблю собак. И диких кошечек тоже.

Вы проводите с ними время?
Мои дети занимаются ими, поэтому я провожу время с ними. Теперь у нас есть бассейн дома и мы там плаваем вместе. Одна собака нет, остальные да. Я люблю собак, мне нравится, когда они спят в кровати.

Говорят, что когда мужчина и женщина женаты долгое время, иногда они … Это относится к вам?
Нет, я так не думаю. Моя жена совсем не моя сестра. Думаю, я понимаю, почему. Я не много провел времени с женой за эти годы. Потому что я всегда работаю. Поэтому где-то свежесть брака осталась совершенно нетронутой. И сейчас у нас есть эта удивительная забота сосредоточенная на одном… без того, что думаем одинаково обо всем. Она думает по своему о фильма, она думает по своему о жизни. У меня свои мысли. Нет потребности это менять. Но единственное о чем мы думаем одинаково, это наши дети. То есть мир как бы сфокусирован, мы оба сфокусированы. Это стало центром нашей жизни. Это как бы обновляет свежесть брака. Просто потому что у нас не получается проводить много времени друг с другом... Мы уже женаты... много лет!" 94… 91. То есть 19 лет уже. Почти 20 лет. … Не только из-за детей мы выглядим близкими. Нам очень легко друг с другом. Мы никогда не посягаем на пространство друг друга. … Я люблю побыть один, она оставляет меня одного на то время, которое мне нужно. Думаю поэтому он продолжается, брак. …

это что-то новое!

Вроде у Гаури выкидыш был.

только не в буквальном смысле один, а без нее, я думаю он это имел в виду!

Он употребил слово побыть alone. Значение именно одному, в одиночестве.
Кстати, в этом верю ему на все 100. Думаю, он действительно бывает жаждет побыть одному.

Если кому интересно, что я поняла из пресс-конференции по поводу игры.
Сначала была вступительная речь его. Ничего интересного. Благодарности и показ игры. Как поняла, можно будет оружие покупать (если кто играет наверное понимают, о чем речь, я не играю в такое).
Пресс-конференции тоже началась с вопросов об игре. Мне было понятно только общее, в силу незнания мной предмета. Игры теперь стали неотъемлемой частью жизни, это нельзя отбрасывать, он сам во всех сетях общается, это нравится молодежи. В общем все это нужно обязательно продвигать, и так как Ра1 больше чем фильм, то вот поэтому у него все это. Как поняла, злодеев будет много, а хороший в игре один (типа опять все привязано к Равану и его десяти головам). Его детям игры понравились, поэтому он надеется, что понравятся и всем детям.
Спросили про игры по его других фильмам. Ответил, что возможно по Дону и будет. А вот по Невесте вряд ли (девушка, что от компании, сказала, что lov играми не занимаются).
Спросили, игра является приквелом или сиквелом или вообще какое отношение имее к фильму. Из его ответа на смеси языков поняла, что к фильму только героем G.One, и остальными. А история игры к фильму отношения не имеет. И вообще какая может быть история у стрелялки. Ходи и дерись с плохим.
Был вопрос, почему на все мероприятия ходит только он и нет с ним Арджуна, что может и понятно, раз они образ не раскрывают, но почему нет Карины (возможно журналюга намекнул на какие-то дрязги между ними, но там все было на хинди). Из его ответа на хинди, поняла только, что Карина присоединится, когда мероприятие будет касаться фильма, а эти меопроития было более сопутствующие, и он тут как продюсер.
На вопрос о Раджни. Опять рассыпался в благодарностях. Описал сцену. У Дживана есть сила все анализировать взгядом. И в сцене, где он спасает Карину, там появляется персонаж из Робота. И у них там с Кариной вроде забавный диалог. Делал упор, что сцена вышла забавной. Из его слов ясно, что сцена была задумана давно.
За вопрос о его любимых играх подарил девушке коллекционную фигурку.
Вторую коллекционную фигурку подарил журналистке, которая похожа его спросила про курение (последние вопросы было не слышно, только ответы). Ответил, что в этот раз дал обещание дочери бросить. Поэтому будет постепеннь избавляться после выхода Ра1.

Слушайте, я угораю на журналиста, что в ФФ написал. Я статью прочла быстро, но без его вводных слов, только интервью. Ну обратилась раз пять к словарю и то в основном на вопросах. Решила, переведу. ХА-ХА.
Вводную этого журналюги мне и словари не помогают перевести. Как вам эти перлы?

RELAXXX71 пишет:очень оригинально излагает Адаптируй как нибудь и нормалек будет)))

Релакс, это и была уже адаптация. На большее я не способна. Если только написать самой без оперы и пещерных ходов.

Зима, там вроде как он, журналист. Он видно не Достоевским стать хочет, а Тагором, образность зашкаливает.

Runa пишет:

а с Глаза тигра ты клип видела? я надеюсь, что да))

А мне не нравится с Глаза тигра [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Тебе песня не нравится, или Шах в песне?