indiotka пишет:Талик! Дай пять! Фильм стал понятнее, это точно)))

слащавый он парень

Runa пишет:

слащавый он парень

Это ты не те фильмы с ним, видать, смотрела, раз говоришь так.

Спойлер:

Nandini Ramnath, film editor for the Time Out magazine in India, pointed out, however, that using the myths in the movies can be a mixed blessing. “Viewers are curious to see how a big-name director reinterprets an epic,” she said. “The advantage of drawing from one of the epics is that viewers are by and large familiar with the characters. The disadvantage is if a filmmaker tweaks an ancient belief too much.”

Take this summer’s other myth movie, “Raavan,” titled for the 10-headed villain of the Ramayana. Starring Bollywood’s power couple, Abhishek Bachchan and Aishwarya Rai Bachchan, it’s also set in contemporary India. Here, Raavan is an outlaw who kidnaps the wife of a police chief (that’s the aforementioned long-suffering Sita) as revenge for the gang rape of his half sister by rogue cops. Some critics have read the film as an allegory of the Maoist insurgency sweeping through the Indian hinterlands.

The trouble is, Ms. Ramnath argued, Mr. Bachchan as Raavan “overacts furiously.” He also comes across as more sympathetic and honest than the police chief, making him far less of a villain than is the conventional reading of the Ramayana in Hindi-speaking North India.

In southern India, by contrast, Raavan is often a hero — actually, a learned man, which is why he has 10 heads — and the filmmaker, Mani Ratnam, has made an entirely different movie for the southern audience. Imagine an American Civil War movie with two versions: one for the North, one for the South. Such is the epic-size complexity of Indian pop culture.


источник

После просмотра тамильской, решила сделать с хорошим концом

потому что в их эпосе Рама плохой - это очень хорошо в Керале))))

Runa пишет:

потому что в их эпосе Рама плохой - это очень хорошо в Керале))))

А я думала, что в Керале сплошные христиане живут. Видимо, это специальные индийские христиане с притчами про Рама и Равана))))

кино разное, какие тут могут быть сравнения?

Tanshu24 пишет:После просмотра тамильской, решила сделать с хорошим концом

А я думала, что в Керале сплошные христиане живут. Видимо, это специальные индийские христиане с притчами про Рама и Равана))))

Runa пишет:А я прям на вашем фоне лохом себя чувствую. Я все еще не сподобилась вторую версию посмотреть, да и первую в качестве надо. Так что даже сравнивать еще не мОжу, пободаться даже поводов нет

а в самом деле нафиг два одинаковых, для того кому все равно и на Викру и на Абхи))))

Руна, посмотри скорее обе версии. Вдруг тебе тоже больше понравится
хинди. А то мне так одиноко. И даже вступить в дискуссию не пытаюсь,
заклюют.

Ну дискуссии тут лишние.

то хоть Абхи с кем-то обсудить, кто к нему положительно настроен. А то один Викра у всех на уме.

Вполне вероятно, что и мне Викрам больше понравится,

Наташ, ты близко к сердцу не принимай, я верю, что это они любя))))

Совсем тут заклевали гадкого утенка Абхи эти обожателели прекрасного лебедя Вирама.

indiotka пишет:А я бы еще продолжение Раваны посмотрела))) Балин, ну ведь не снимут же)))))

indiotka пишет:А я бы еще продолжение Раваны посмотрела))) Балин, ну ведь не снимут же)))))