Хахаха, это Солайка виновата, у меня сегодня день воспоминаний))) Обожаю Виджайку в этом клипе, и в этом фильме))
Он потрясающе пластичный, просто летающий клоун. Нямка.

ахаха, не выдержало сердечко, встрепенулось)) А где это он с Женелькой отплясывает, я не видела? А , проглядела название, Инди, как фильм - милая дурка?

Ну не совсем дурка, такая школьная типа вариация на тему Укрощение строптивой. Виджайка на спор влюбляет в себя Жанельку. Люблю этот фильм почему-то.

Судя по трейлеру, пересняли один в один. Стоит ли смотреть даже заради Виджайки? Мне Бомаши не хватает, Шармаши и даже Каринки. Илеана ей ваще не соперница.

а я не смотрела каринку и ко. как вообще сюжет-сценарий - зачёт?

Ты чо - правда не смотрела?? Ну ты даешь)) Мне оч. понра - переводить было одно удовольствие. У меня на пальцах одной руки можно пересчитать фильмы, которые доставили такое ж удовольствие при переводе))
Хороший кин, по настоящему смешной и милый. Из хинди этот, да Ишкья только и годен к просмотру за последние годы, для меня во всяком случае.

Так идиоты - ваша работа не я не смотрела, мне ваще болливуд не идет, так что я ,пожалуй, виджая подожду))

Ню, ню))) Еще прошлый виджаевский так и не вышел с ансабом, а этот вообще свежак - ждать и ждать)) Интересно - кто возьмется))

indiotka пишет: Интересно - кто возьмется))

Инди, а по старой памяти, из любви к Виджайке, не хочешь взяться? Или совсем индию забросили?!

Я пас по переводам вообще на ближайшее обозримое будущее.

Айщ, смотрите ВИДЖАЙКУ ДАЮТ в золоте в ремейке Идьотов)) тынц

ну то ж экранка, мы уже в кугсе...

Инди, с переводом от Раиды новые Вилы засмотреть не хочешь? апгрейд стрелка

ПипеЦ я бьюсь в истерике это не асасин крид - это виджай прикид Исчо не смотрела, но уже безумно благодарна Раиде за эту фантасмагорию))

Хачу, хачу!!! О, спасибос!!
Завтра обязательно посмротрю.
А откель ты знаешь, что это Раида?)
Спасибо ей))

почему то этот косплей напоминает одного из бурундуков, которые спешат напомощь

знаю потому что комменты читаю, да спасибо ей))

Аааа, точно!!! помню етот прикид в мультике))
Чип, чип, чипэндэйл к вам спешат)) Мы на работе часто поем хором)) ну это после того как вдоволь наговоримся по-марсиански из "Марс атакует"
Ну кароч, порадовала. Виджаич раздобрел, аж страшно на него и глядеть. Мож выпадет из обоймы?))

Так это что, первый Раидын релиз? Ого, надо поздравить чека. Там Мила влезла со своей простотой)) Помогла так сказать, лишний раз свой перевод пропиарила))

Мож выпадет из обоймы?

аха в виде экскремента эксперимента над городом , сори за туалетный йумар, дельфийский живот вспомнила - у самой живот схватило от смеха, смотрю на картинкофф и ржу эт чож в фильме будет????

Мила влезла со своей простотой

слушь достала как она со свой учительской манерой , я канеш с Одинокого поржала, ежикоподобные ипроч, но уныло так капать людям вмозг)

Ты чо - Виджайку никада в капюшонах не видела?))
Я бы поржала, если б он по-корейски заговорил.
Ну драк с коровами там точно не будет. Я смутно помню отзыв одной дефачки на дружественном форуме, она писала, что ей очинно понра фильм. Так что я с надеждой его качаю)
Да, Мила была очень мила)) Ну эт как обычно. У некоторых переводчиков нах сносит мозг от своей работы. Ну бываить))
Ааах, я помню это сюство. Щас это я про Раиду говорю... Сидеть и жадно ловить кажную спасибку, кажный отзыв о фильме, и в особенности от похвал по поводу перевода. Орьгазьм, ейбогу))

Давно не была на бв, пипец как долго грузится страница...

я ей напишу. мож даж 2 раза, а мож и больше. прям щас пойду писать

Ну тада наша задача сделать ей свиту)) Надо тока кин глянуть, на пустом-то месте особо не распишешься))

инди - чо у тебя там скачет - слонопаотам чтоль? на бв народ такой....ммм..... выражаецца языком смайлофф и анамированных цветуёчкофф. стёб ваще не катит. йумар не проходит.

люди, мож виджаича вприкид совмеснём, иль каждый под подушкой?

это у меня такая кокетливая мини-слониха. Мне оч. нравится.
Зато на бв чета пишут. На рутрекере иногда болезно заходить в темы. Кроме фразы модера - тема перенесена в Азиатское кино, ничо больше нет. Вот это "драмма".
А так, хоть спасибы. Поначалу этого достаточно.
Не выпрашивать же как ваша с Никс любимая переводчица у народа мнения о фильмах))

Я согласна на "совмеснем". На завтра. но не сильно поздно. Окай?)) Я хотела предложить, но застеснялась)

ты и застеснялась давайте на 19?

а может на 18?)) сказочка-то индийская, длииинная)))

на 18? могу не успеть подтянуцца - ну ежли чо - сключайте, часом больше - часом меньше

ну даваййте кагоч, как получится. Никто ж не заставляет сразу все посмотреть. Мож оно и не пойдет))
Ладно, всем споки))

я почти дома))так что насчет Виджае Аудиторе да Тамиландце?

камон, детки, вас ждет брунетка))

я тоже тока прискакала, ну что забегиним?

Наташа, с нами? по коням!

щас темку начерно создам, потом украсим

Первый раз вижу перевод тамилацкогоминздрава Райда респект)

а ну давай - у меня плеер сглючил щес переключу))

а я не знаю - ты первая)) посмотри и скажи будут мины или нет))

Ну понятно. Не ожидала Виджаича с Каджал. Я как-то ваще про нее забыла.