Режиссер: Раджкумар Хирани

В ролях: Аамир Кхан, Карина Капур, Шарман Джоши, Мадхаван, Раджив Равиндранатхан, Акхил Мишра, Боман Ирани, Мона Сингх, Рахул Кумар
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Мы с Инди его перевели и выложили [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] и [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (качество камрип)
Двдрип на [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Классный кстати фильм. Я прям не ожидала. Амир не всегда смотрелся на студента, иногда даже очень не смотрелся, но играл суперски. Хотя были моменты когда он даже младше студенческого возраста выглядел.. Рядом с Боманом Ирани особенно.. мальчик мальчиком. И сценарий суперский, я просто в восторге от просмотра [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Лена, Инди, какие ж вы молодцы! Нет слов! : : Очень хочется посмотреть, так что поставлю на закачку при первой же возможности...

аха, не мешало бы отзыв написать. Но как-то не могу собрать до кучи мысли, просто хорошо и все. Смешно и трогательно одновременно, и героя обаяшки редкие.

Девчи, молодцы! Просто снайперши! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Поставила на закачку, хотя картинка по-моему не очень, да? Но все равно посмотрю.
И хорошо, что назвали "3 идиота", а не "3 придурка". Оч.правильно!

У меня такое чувство что Двд рип должен скоро появится.. но чет нет пока нигде. Я тоже обязательно в качестве персмотрю, когда выйдет. Тогда может и отзыв получится.

Девочки, спасибо!!! Поставила на закачку, давно ждала этот фильм, и такой сюрприз!!

Жанар, пожалуйста. Жалко, что он так долго в киношках идет, и потому ДВД не выпускают, но с другой стороны он того заслужил. Только любовь с Кариной у них не особо впечатлительная.. Ой, лучше смотри. Потом поговорим ))))))

elencha, indiotka
Огромное спасибо вам за перевод. Он просто супер. Одно "усе в порядке" чего стоит.

Фильм замечательный. У меня тоже было предубеждение к этому фильму. Често говоря, не собиралась смотреть. И Аамир староват для студента (вернее слишком накачен), и отношение у меня к ниму сложное (от восторга до полного неприятия), и комедии Индия снимать не умеет. Посмотрела из-за ваших отзывов. И не жалею.
Аамир действительно староват, а без рубашки вообще на студента не тянет, но как ни странно сыграл студента очень достоверно. Поверила на все 100 (как и его двум партнерам). Вторая роль Аамира, где он мне понравился безоговорочно.
Сценарий почти безупречен. Один промах с любовной линией.
Теперь даже не знаю, за кого болеть на Filmfare.

elencha, indiotka
Присоединяюсь к словам благодарности.Спасибо вам за перевод.
Но меня хватило от силы только на 50 минут просмотра.Может настрой не тот, может еще что.Но на данный момент фильм мне не понравился.Я не обращаю внимание на то, стар для учебы или нет.Ведь многие могут вернуться после большого перерыва в колледж.Может когда-нибудь и изменю мнение о нем, но на данный момент убран далеко с глаз. : :bk: :
Наверное засмотрелась Женихом, что Идиоты не пошли

nml пишет:

Теперь даже не знаю, за кого болеть на Filmfare.

Та же история! При том, что с предубеждением к Амиру отношусь.. и к стыду своему ни одного его фильма практически до конца осилить не смогла. правда ранние еще не начинала. Но теперь из интереса скачаю.
С рубашкой, тоже согласна, не стоило ему ее снимать. Хорошо, что качество отстойное.. а то я бы на этом месте вырубила фильм [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Но сам по себе фильм замечательный, и Амир сыграл просто необыкновенно. Любовной линии как-то не получилось.. Поцелуй это вообще курам на смех. Было ощущение, что ему очень неприятно. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Таншу, да ничего страшного.. я бы полгода назад, даже не смогла б себя заставить начать смотреть фильм с Амиром, так что спасибо за попытку. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

и к стыду своему ни одного его фильма практически до конца осилить не смогла. правда ранние еще не начинала.

А я порядочно осилила. И даже из ранних. Мне очень не нравится, когда он пытается играть ярость или гнев. Мне тут же становится смешно. А в ранних ролях у него ситуации, связанные с яростью, постоянно (хорошо хоть ближе к концу, уже и досмотреть можно).

Теперь даже не знаю, за кого болеть на Filmfare.

А ну в этом они не должны конкурировать. Если ты Мник имеешь в виду, Мник этого года, а Идиоты прошлого.

Не МНИК. Я имею в виду Paa.
До просмотра 3 идиотов отдавала пальму первенства ему, а теперь даже не знаю.

А ну тут у меня пробел, я Паа еще не посмотрела. Кстати, его тоже можно на совместный просмотр, Если мы первой попыткой не убьем желание продолжать )))))))))))0

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Ну вы, девочки и загнули насчет Амира. Я еще фильм не видела,но теперь точно посмотрю.Я лично к нему нормально дышу,хотя особенно хорош он в ЖЕЛАНИИ СЕРДЦА ,ГАДЖИНИ, ЦВЕТ ШАФРАНА.)))А буду болеть [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] на film fare все равно за Шаха [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]!!! а, кстати , где можно посмотреть film fare?

В Желании сердца хорош, в Цвете шафрана хорош, но вот там как раз было большим минусом. что он далеко не студент. А вот Гаджини как раз и был тот фильм, после которого мне совсем не хотелось смотреть какой-либо фильм с Аамиром.
А в этом году Filmfare еще не было.
И как я поняла из найденной в Интернете информации болеть за Шаха в этом году не придется. Ни в одной номинации нет его фильма.

А, точно! Желание сердца! как я могла забыть. Правда, я посмотрела его еще до Шаха, подсесть на Амира не подсела, но он мне там очень понравился.И так и не пересмотрела ни разу. Ну вот, его то как раз и можно пересмотреть. А Гаджини я посмотрела прокруткой.. точнее, просто покрутила.. и мне совсем не понравилось то что я увидела.

Да, редкий год, когда Шаху на счет фильмфаре не надо волноваться.. и нам за него )))

А Гаджини я посмотрела прокруткой.. точнее, просто покрутила.. и мне совсем не понравилось то что я увидела.

Аналогично. Особливо железный прут в теле Аамира.

Да, редкий год, когда Шаху на счет фильмфаре не надо волноваться.. и нам за него )))

Разве что за то, чтобы особо от написанного не отступал и не ляпнул опять чего-нибудь. Как я понимаю, ведущим будет он.

А мне в принципе Аамирка нормально, и в Желании сердца понравился и в Приговоре, и в Страсти с Дхухи, и в Ранг де Басанти. А вот в Гаджини не пошел, да. Ну так ничего дядька, хотя за сердце и не цапает. Профи, да и ладно

Да уж,девчонки с Гаджини косяк вышел.А как вам СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ ? я видела только песни-стоит смотреть фильм или нет?))) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] выручайте, где можно посмотреть ФИЛМ ФЭР за прошлые года

нравится это шоу,особенно когда ведущий Шах. смотреть одно удовольствие. хочу туда -а!

Ну без перевода точно есть на Пагали. Я старые качала с торрентов. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] несколько штук есть. Не знаю, есть ли там переведенные.. посмотри. Я на Бв еще качала IEFA там несколько передач переведнно на русский, в одной много Шаха.. не помню.. год наверно за 2004.


Вот голова с дырками. Слепую любовь я тоже посмотрела. Амир может и не плох там играл, но меня почему-то очень раздражал. И фильм не захотелось перерсмотреть, даже из-за Каджол, которая там очень миленькая была.

Мне Слепая любовь ваще не понра, хотя многим и очень многим нравится. Я еле до начала второй серии досмотрела. Так что на вкус, на цвет....

Девочки, спасибо за релиз. Качаю... Амирку не люблю, но для сравнения с МНИК нужно посмотреть.

Еленча,на Пагали - это где?Всем спасибо за инфо и помощь. )))что-то соскучилась по Шаху, может про него вспомним? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

RELAXXX71 пишет:Девочки, спасибо за релиз. Качаю... Амирку не люблю, но для сравнения с МНИК нужно посмотреть.

Вот полностью сказала мои мысли! :aaa: Спасибо за озвучку

no_rett, я хоть и не Лена, но подскажу : :ad: Пагали - это srkpagali.net. Там ой как много интересного видео с Шахуней!

но для сравнения с МНИК нужно посмотреть

Ну они не совсем подходят для сравнения.. Как Раб не и Гаджини, примерно)))) Хотя все равно все будут сравнивать..

Пагали - это srkpagali.net.

Ага, точно! Там практически все интересное видео с Шахом собрано, да притом еще и рассартировано как надо. Но субтитры в лучшем случае английские.. естественно.

Но субтитры в лучшем случае английские.. естественно.

Английские субтитры там только на фразы, которые на хинди. А последнее время Шах очень много говорит по-английски.
На пагали есть все эпизоды церемонии 2007-2008, где Шах и Саиф. Там они почти все время говорили на хинди, поэтому есть английские субтитры.

Боже мой!!Сколько я еще не знаю проШаха....чувствую,что отстала от жизни индийской.Буду теперь все бегом наверстывать

Посмотрела три идиота...Хороший фильм! Мне очень понравился. Что касается сравнения с МНИК...это конечно два разноплановых фильма, сравнивать их нельзя, каждый по своему хорош. На меня естественно, более сильное впечатление произвел МНИК, но не знаю насколько это объективно. Все таки Шару я люблю и его присутствие в фильме на меня очень сильно воздействует. Хотя нет...думаю все таки объективно. МНИК сильнее!

Ну вот, Релакс, начала с того что нельзя сравнивать.. и сравнила [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

В МНИКе, на мой взгляд, более спорный и трудноусвояемый посыл.. Та можешь быть с ним согласна, пока смотришь фильм.. но люди на межнациональной и межрелигиозной почве ссорились и будут ссорится. Хотя от каждого конкретного человека тут то же что-то зависит, и потому такие фильмы нужны.
А в Идиотах вполне конкретный посыл для молодежи и не только, что учится надо ради знаний, а не ради пятерки. Тогда и давление на мозг будет меньше и жизнь длиннее и страна из кризиса быстрее выйдет [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Естественно, внешнее влияние сбивает тебя и с первого пути и со второго. Но возбудить в человеке настороженность к нетаким как он всегда легче.. тут достаточно одного-двух истеричных репортажей по телику.
А насколько глубоко засядет в тебе идея Идиотов (если ее еще там нет) зависит только от силы характера .

Досмотрела я этот фильм.Все таки тогда я была не очень настроена его смотреть.Фильм мне понравился.Еще раз вам девочки спасибо за возможность посмотреть его.Я посмотрю его еще не раз в хорошем качестве.Даже с озвучкой слоняры.

После него я посмотрела Звездочка на земле, фильм мне понравился и Аамир там хорош собой
Полезла я в свою сокровищницу доставать с ним фильмы, а то давно уже не смотрела :yees:

Мне "Звездочки" тоже понравились. Хороший фильм, добротный.

Ха, Таншу на Амира подсела! Я вот тоже хочу с ним что-нибудь глянуть. Хотя все времени нет, так и пройдет настрой..

elencha, я фильмы Мятежная душа и Страсть смотрела много раз

Ленча, если не смотрела его первый фильм "Приговор", то смело начинай с него. Это дебют его и Джухи. Отличная индийская масала. Он там еще такой хорошенький, лохматенький. Любителю качественного штампованного индийского кина смотреть обязательно))
Я мульон раз смотрела и не надоедает.

Девчонки, наконец посмотрела фильм "3 идиота". Мне очень понравился, помимо того, что кино само по себе смешное, так еще и сабы с юморком! Просто, супер!!! А насчет сравнения МНИК и "3 идиота", на мой взгляд, это несравнимые фильмы. "3 идиота"-это комедийный фильм и герои специально сделаны смешными, а вот во МНИК, наоборот, герой, не смотря на свою чудоковатость, очень серьезные проблемы человеческой жизни затрагивает.

Да, Рун, Приговор обязательно.. он у меня уже давно в планах. А Страсть мне как-то не пошла.. они там с Девганом так наигранно дурачаться.. что-то мне не захотелось его досматривать. Но на компе лежит, может и гляну.. Ах, жаль долгие зимние вечера прошли.. )))))))

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку], конечно нельзя сравнивать. Разные фильмы. Но все равно будем. Что уж тут поделать. Судьба у этих Кханов такая. А за комплимент сабам спасибо, приятно ))))

Мне понравился фильм. Амир выглядел очень молодо, даже неестественно молодо, я все приглядывалась к нему, заглядывалась. Друзья его играли супер, я хохотала на протяжении всего фильма, особенно в моменте с больницей умора была. Любовная линия да, немного то ли недоработана, то ли этот момент не стали акцентировать, но и без этого было неплохо. Амир вообще, мне думается, не очень и старается, не хочет проникновенно играть любовь. Какое бы с ним кино я не смотрела страсти и нежности не замечала. А все равно, красивый мужчина, хоть и ростом маленький
Боман Ирани был неотразим, такая разница в игре - в Доне какой мужчина интересный, и здесь,- нельзя было смотреть на него без улыбки.
Сабы были классные, девочкам спасибо огромное за доставленное удовольствие, пересматривать буду.

Девчонки! Спасибо большое, что не обошли вниманием этот замечательный душевный фильм. Нам с Ленчей было необыкновенно приятно его переводить. Мы с ней оказали чудеса скорости в переводе. Просто шло как по маслу, настолько по душе пришелся.

его первый фильм "Приговор"

Вчера был по Санкт-Петербургу. Я посмотрела. Еще больше убедиласть в своем мнение, что изначательно а Аамира актерского таланта не было (только не бейте меня сильно). Просто со временем появились опыт и знания.

Отличная индийская масала.

Видать от такой масалы я уже отвыкла. Вспомнила, что смотрела уже этот фильм только к концу и то лишь по причине, что домик там запоминающийся, где они скрывались.

Еще больше убедиласть в своем мнение, что изначательно а Аамира актерского таланта не было

А мне наоборот здесь он гораздо больше нравится, чем, допустим, в Гаджини. Даром, что 20 лет прошло. Милашка такой))))

Видать от такой масалы я уже отвыкла.

Тем не менее 100% стандартная индийская масала со штампами того времени в качестве: вражда кланов, любовь-морковь на грани и т.д. Сейчас такое не снимают уже.
1989 год!!! Старые кумиры уходили - новые приходили [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

"3 идиота" так и не посмотрела еще. Надо собраться и освободить 3 часа. Эх. А то все хвалят, одна я отщепенцем хожу))))

Милашка такой))))

А вот с этим не спорю. Особливо ушки, такие лопоухие. По внешнему виду он мне тоже здесь больше нравится, чем сейчас.

Девчи, смотрю щас Идиотов! Просто нет слов, мой вечный вам респектище!!!!!
Наслаждаюсь каждой минутой! Начало фильма сбило с толку, думала очередная нравоучительная муйня, оказалось иначе.. Боюсь на отзыв не найду нужных слов, просто наслаждаюсь

ну тада смотри - не отвлекайся.

И когда ты все успеваешь [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Я на половине остановила, пришла на форум - поблагодарить Ща пойду)))