[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]
Не прошло и пяти лет, как я посмотрела Гаджини.
Ну не хотела отзыв писать, но напишу. Пусть будет.
С чего это я взяла, что фильм будет серьезный? Думала, что все будет глубокомысленно, неторопливо, и обязательно мрачно. А тут такая гламуромасала поперла…. Это мне американский «Помни" голову задурил. Хоть и говорили мне, что это два совершенно разных фильма, я не поверила. И неправильно сделала. Скачала.
Кино с кучей ляпов. В медицинский аспект амнезии не верится вообще, с трудом сломала себя и решила не обращать на это внимание.
Аамир в роли больного и несчастного все время таращит глаза и торчит ушами, в роли успешного, неоправданно мягкого олигарха, носит дикие рубашечки с подвернутыми рукавами под серьезные галстуко-жилеты. По рукам надавать художнику по костюмам.
Надо бы о фильме, но я о наболевшем…Нафига голых сисек Амира в фильме был настолько много? Просто как в мясном павильоне - сплошные грудки, да иногда и по нескольку в кадре…
Его «новое тело» массивно передвигало ногами и руками, негибко дралось и вообще производило странное ощущение неживой массы, типа бетменовского резинового костюма с резиновыми мышцами. Справедливости ради хочу сказать, что несколько раз он меня тронул, парой несмелых улыбок, кошмарным пробуждением и осознанием потери, и сценой когда дяди били железными штуками по головам… Но пожалуй и все.. Все эти драки были такие деревянные, ээээх не хватало мне одного хорошего косолапого танцора….А вообще, про внешний облик Амира лучше помолчу, боюсь, понесет)))
Асин снова понравилась, после Маджи куда-то делись прыщики (в Болливуде их умеют как-то прятать?) Только она слишком много говорила. Когда он второй раз целиком выложила историю знакомства с миллионером, я готова была убить всех, кто так бездарно тратил мое и экранное время (я сразу не догадалась, что рассказ повторится один в один, наивная)…Асин переигрывала, звездила, слишком активно вращала глазами, но странным образом понравилась.. Вторая девочка - красотка, слишком красотка...
Ну искать нелогичности в фильме нафиг надо, там логики дней с огнем не найти. Пытаюсь понять, что в нем должно было бы быть, чтобы он мне понравился. Наверное больше юмора, а не умилительных доказательств человечности героини; меньше биомассы, больше расслабленности Амира; и вообще поменьше суеты и мельтешения.
Ну вобщем фильм для меня из разряда Фанаа. Тот был о нелегкой романтической жизни террористов, этот - о страданиях человечных миллионеров. Ощущения странные, как от шоколадного зайца в блестящей обертки, никакого тебе киндер сюрприза внутри, только дешевый полый шоколад…

Какая ты Инди добренькая в Новом Году [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Страшно тебе Дульху показывать [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] У меня вот лежит Гаджини скаченный.. и не смотренный. И ты меня не вдохновила.. Эх.

Правда, у тебя Гаджини скачанная? Смотри быстрее, мож я гоню? И фильм хороший, все может быть.

Смотри быстрее, мож я гоню? И фильм хороший, все может быть.

Ничего хорошего и примечательного. Грудок много, глазьев вытаращенных много, Асин много (ну, не нравится она мне и все тут [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] ), хорошего фильма мало.
Про Фанаа тоже согласна.

P.S. Правда, справедливости ради надо сказать, что куче народу понравился фильм. Также как и Фанаа.

Ну вот хоть в каком-то фильме, Рун, мы с тобой во мнениях сошлись))))

Бывает)))))

Аамир в роли больного и несчастного все время таращит глаза и торчит ушами.

Убилась, но после этого ревю кино посмотрела.
Отзыв был и то интереснее. Амир не впечатлил.

Отзыв был и то интереснее. Амир не впечатлил.

То бишь Инди преувеличила? Не торчал и не таращил? ))))

А меня один его вид охоту от просмотра отбивает : :dr: :

Tanshu24 пишет:А меня один его вид охоту от просмотра отбивает : :dr: :

Такая же история ))))))

Такая же история ))))))

А ты не видела еще?

elencha пишет:

Отзыв был и то интереснее. Амир не впечатлил.

То бишь Инди преувеличила? Не торчал и не таращил? ))))

И торчал и таращил, просто Инди описала это лучше, чем он сыграл.

А ты не видела еще?

Прикинь, нет. Он у меня даже скачанный уже почти год валяется. причем с нашей же сетки. Глянула прокрутками.. и не смогла себя заставить. У меня к нему нехилое предубеждение возникло из за войны с Раб не [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Ну, в общем, не особо много и потеряла, я думаю. Я историей его несчастной любви так и не смогла проникнуться))

нескромный вопрос: судя по всему амировский гаджини не пришелся никому по вкусу (мне кстати тоже)... А после этого никто не пробовал сурькиного гаджини смотреть?

Итак, "Гаджини" - ремейк "Мементо"?... Для начала, ниже "официальные" аннотации к фильмам. Никто спорить не станет, что г-н Муругадосс умыкнул линию с амнезией и татуировками с "Мементо". Но сами фильмы всё-таки разные. Это не индийский "Мементо". Даже не вариация на эту тему. Так что мне захотелось сравнить "Гаджини" между собой, потому что сравнивать с фильмом Нолана просто бессмысленно и не интересно.

Memento: "Леонард Шелби изысканно и дорого одет, ездит на новеньком «Ягуаре», но проживает в дешевых мотелях. Его цель в жизни — найти убийцу жены. Его проблема — редкая форма амнезии, потеря короткой памяти, помня все до убийства, он не помнит, что было пятнадцать минут назад. Его друзья — Тедди и Натали, да и друзья ли они ему. Его спутники — фотоаппарат «Полароид» и татуировки на теле. Главный вопрос — почему наказанных больше, чем виноватых?"

Memento
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Ghajini: "Представьте себе, что значит быть одним из самых успешных предпринимателей страны. Санджай Сингхания – богатый и преуспевающий бизнесмен, владеющий компанией по производству сотовых телефонов. Калпана – модель, которая любит похвастаться перед друзьями. Она придумывает и рассказывает всем историю о своем романе с Санджаем, хотя на самом деле они даже не знакомы. Санджай, узнав об этой истории, решает прояснить ситуацию и развеять иллюзии своей анонимной почитательницы".

Ghajini
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Ghajini
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Один и тот же режиссёр, в ключевых ролях играют те же самые актёры. Сцены и диалоги повторяются, местами картины совпадают кадр в кадр... А фильмы получились разные. Может быть действительно, "лучшее - враг хорошего", но вышло то, что вышло.

На мой взгляд, главная разница между фильмами заключена в исполнителе главной роли. Сурья и Аамир очень разные и, как оказалось, по-разному подошли к своей роли. Сурья бросился изучать психологию и психиатрию, вживаясь в роль ударенного в голову, а Аамиру Кхану самому что-то в голову ударило, иначе как объяснить то, что его подготовка к роли проходила в спортивном зале, где он, практически год качался.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Мне, конечно, тяжело представить, как это: проснуться и ничего не помнить. Но почему-то Сурья выглядит реальнее и убедительнее, когда снимает футболку и разглядывает в зеркале своё тело, покрытое татуировками. На скриншоте, к сожалению, не видно пластику, движения растерянного и ничего ещё не понимающего человека.

Аамир безумен. Да, он прекрасен в безумстве мести, ничего не скажешь. Он - раненный зверь. Дикий зверь. Ошеломлённый, но не потерянный. На накаченных кубиках пресса вытатуированно "Месть". Он стильный. Он, простихосподи, гламурный.

Кстати, гламур и стильность - второе отличие болливудского фильма от тамильской версии. Теперь "Гаджини" яркий, чёткий, современный. Когда я смотрела тамильский фильм, иногда возникало ощущение, что он снят в "лихие 90-е", при том, что лента в 2005 года, всего-то. Несомненно, при более высоком бюджете, Муругадоссу было где развернуться. Кроме внешнего лоска лента обрела и сюжетную цельность, но при этом стала... проще. И почему-то Муругадосс убрал из фильма пару моментов, которые он позаимствовал в "Мементо": изчезло бритьё бедра и мой любимый момент, когда герой в панике ищет ручку, чтобы записать новые факты, не находит и забывает об очень важной вещи.

И ещё про заимствование: поправьте меня, если это не так, но когда Калпана ведёт по улице слепого старика и по пути рассказывает ему всё, что встречается им по пути, это же из "Амели", правда?..
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Исходя из этого, мне очень хочется, чтобы несколько моментов, которые я очень люблю, всё-таки была бы оригинальной... Чтобы это было находкой южноиндийского режиссёра, а не ремейком.

Первое: Калпана видит, что девочки-инвалиды не могут перейти дорогу, потому что их костыли застревают между прутей решётки. Девушка находит простой и эффективный выход: девочки встают на створку ворот, и она с её помощью перемещает их через препятствие. Сообразительная девушка, очаровывает.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Второе: собственно убийство девушки главного героя - Калпаны. Очень страшно... Особенно то, что в руках Гаджини кусок арматуры и он пользуется им как битой. Меня каждый раз оторопь берёт, когда главный герой получает свой первый удар по голове. Тут и Аамир и Сурья на высоте, точно так же как и Асин, играющая Калпану в обоих версиях.

Аамир.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Сурья.

Третье: признание в любви в автобусе. Честное слово, я впервые встречаю в кино такую лаконичную и неожиданную сцену. Так просто, так реально . Без пафоса, без долгого ломания, без песен и плясок. "Я люблю тебя". Что же ещё?

Да, Сурья мне в "Гаджини" понравился больше. Но вот с друзьями я бы села смотреть вариант с Аамиром Кханом. Потому что ярче, потому что цельнее и потому что в нём музыка А.Р. Рахмана. (Так и хочется пафосно вставить "оскароносного" *смайлик*)

P.S. Скриншоты из тамильской версии.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Ах да... Вот чем ещё оба фильма отличаются: посылом, так сказать. В тамильской фильме главная мысль "женщины тоже люди". И финалы у лент совершенно разные. В первом варианте главный герой после мести удирает на машине. Он останавливается на красный свет и дорогу переходят женщины: девочки, девушки, старухи, в разной одежде, в униформе, джинсах, сари... Маленькая девочка смотрит на разбитое лицо Сурьи и улыбается ему. А он улыбается в ответ. Впервые, после "второй жизни". Финал.

В хинди-варианте - это история любви, которая сильнее смерти. И фиальные кадры - это главный герой со своей любимой девушкой...

Jurty, спасибо за такой развернутый отзыв. Почитала с интересом и всю темку прочитала, потому что не могу определиться, смотреть фильм или нет. Боюсь я его смотреть, потому что жестокости не люблю и вообще мне кажется, что это не "моё". Есть ощущение, что это "мужской" фильм. :) Клипы на песни все видела, понравились Guzarish и там где Асин в разных нарядах.

Jurty, спасибо за рассказ про тамильский вариант. Заинтересовала. Поставила на закачку. Может тамильскую версию смогу осилить.

Спасибо и вам :)

no_nonsense, мне очень нравились варианты Гузариш на ютубе, которые играли разные люди. К сожалению, самый любимый ковер, автор удалил :(
Порылась на компе, оказывается я его сохранила. Сейчас залью.

Вот, Guzaarish - Piano Version [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
А это оранжировочка повеселее. Мне нравится :)
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

nml, тамильская версия... такая тамильская :) Но Сурья - прекрасен.

Jurty спасибо за сравнительный анализ )))) обе не смотрела, но почитать было интересно ))))

Эх, Журти, Журти, где ж ты раньше была? Я помню долго думала - какой вариант качать. Решила довериться Амиру, и эта пригламуренность меня жестко напрягала в фильме)))
Отличный анализ, занимательно было почитать. Сурька на капсиках красоты необныкновенной, даже чет дрогнуло в душе))) Но не буду качать, такие фильмы надо смотреть, не зная сюжет)))

Jurty пишет:Вот, Guzaarish - Piano Version А это оранжировочка повеселее. Мне нравится :)

Ой, пасибо большое, обе понравились очень. :) Да на второй страничке еще куча таких из других фильмов. Здорово!

indiotka, да я вот о сюжете вообще не знала. Как-то случайно купила Гаджини с Аамиром (у меня тогда ещё не было быстрого инета :)) И Мементо я тоже на тот момент не видела. Да, сюжеты таких фильмов спойлерить нельзя.

Сурья в своей роли очень понравился. Такой... потерянный невероятно. Ааамир всё-таки слишком психованный вышел, на мой взгляд.

no_nonsense, не за что :) Я люблю пошариться на Ютубе, иногда интересные вещи попадаются :)

Ааамир всё-таки слишком психованный вышел,

Ага. Меня напрягала эта его дикая психованность.

Смотрю фильм с Сурьей и у меня дежавю.
В свое время меня болезнь подсадила на любовные романчики (они тогда только появились у нас). Так вот сюжетец с обманом насчет возлюбленного и новогодней вечеринкой, ну, прям точно из какой-то подобной книжонки. Индийские сценаристы случайно не штудируют эту литературу.

Асин в фильме оч красивая, но с южными парнями она , имхо, лучше смотрится))) Я все жду, когда меня на Сурьку пробьет))) Чую, что в какой-то момент я все же к нему приду)) Вот тогда и посмотрю Гаджини тамильский.

Асин в фильме оч красивая, но с южными парнями она , имхо, лучше смотрится)))

Ты права. Лучше. Даже катастрафическая глупость главной героини тут меня не отталкнула от просмотра, так как рядом с Сурьей она даже глупая неплохо смотрится.
А Сурья в паре сцен просто страшен. Когда убивают с абсолютно каменным лицом, это страшно.

Индийские сценаристы случайно не штудируют эту литературу.

мне кажется индийские сценаристы в фильмы тащут все подряд,и иногда в одном фильме можно увидеть слизанные сцены сразу их нескольких из западных фильмов. Хотя иногда хорошо получается и винегрет удачный. Та же "Непохищенная" тому пример. Момент с игрой на рояле слизан с "Зеленой карты" Депардье, но так хорошо слизан, что смотрится с неменьшим удовольствием, и еще там есть моментики.

Хотя иногда хорошо получается и винегрет удачный.

Если повар талантлив, то и винегрет получится. Тут главное с пропорциями угадать. Всего брать понемногу и порезать помельче. А не огромными кусками, чтобы зритель мучился несварением, вспоминая откуда сей кусок выдернули.

Аааа, скажи на Сурьке нет таких дурацкх рубашечек с подвернутыми рукавчиками, как на Аамире были? Я помню эти рукавчики для меня сразу снизили градус симпатии)))
Я, кстати, так и не поняла, что они так накачались-то оба для этого фильма? Гай Пирс вроде не такой накачанный был. В чем фишка - не пойму. Убийца обязательно должен быть похож на стероидного бычка?

Тебе не повезло. Рубашечки есть. Все с подвернутыми рукавами. Вот в песнях одет нормально.
Может, чтобы больше инфы на теле поместилось и более крупным шрифтом. Хотя торс Сурьи меня пока не раздражает. Впрочем он и был лишь один раз.
Меня раздражает колоссальная, непроходимая, офигительная (какое бы еще слово подобрать) глупость всех бабс в фильме.

Я вот чет не помню такой уж глупости. Меня раздражала болтливость, то, что она не затыкалась вообще, но мне Асин понравилась больше , чем Аамир все же.
Кошмар, вот у меня куча фильмов на компе, а я ничего не могу себя заставить посмотреть. Я индийских фильмов уже недели 2,5 не смотрела. Наглеж... Надо завтра в принудительном порядке это сделать...

Так я не только про героиню Асин. У той хоть добротой и отзывчивостью компенсируется. Там еще одна есть.
Похоже придется теперь и Аамира смотреть. В крайнем случае торс и драки буду перематывать.

Я индийских фильмов уже недели 2,5 не смотрела.

А ты как тогда сабы к Равану делала? Не глядя на экран?

Ну Равану я до этого еще смотрела. Я имею в виду новые.Сейчас просмотрела комп, поубивала кучу фильмов. И поняла, что не смотрю, потому что особо нечего. Ни один из скачанных фильмов не возбуждает в принципе. Посмотрела бы с кем-то за компанию, а так лень. Сейчас глянула кусочек фильма, который планировала переводить. Привирадж (Дев из тамильской версии) - танцует. Это просто атас. Все равно что Солженицына, с его хаером, заставить плясать. Ужос, ужос...

Сейчас глянула кусочек фильма, который планировала переводить. Привирадж (Дев из тамильской версии) - танцует. Это просто атас. Все равно что Солженицына, с его хаером, заставить плясать. Ужос, ужос...

А мне он в Раване понравился (правда он там не танцевал), глаза выразительные. Неужели все так плохо? Я тут думала фильмец с ним на бв скачать.

А насчет нечего, ты права. Жуткое какое-то затишье. Пара фильмов вышла многообещающих на хинди, но на один нет сабов, а на другой даже превью нет.

неее, Притвик хорош. Но он такой весь интеллегентый, а в этом кине, у него усы, и укладочка такая - такй старомодный, нелепый, и вроде танцует, движения делает неплохо. Но чистый ботан, я думала, хуже Шриканта никто не может смотреться в танце - ан нет, может)))

Кошмар, вот у меня куча фильмов на компе, а я ничего не могу себя заставить посмотреть.

У меня та же петрушка, но я придумала для себя принудительный выход))) Я в торренте отфильтровала фильмы по дате закачке и теперь смотрю строго по списку, начиная с самих ранних скачанных)))))

Поставила "Язык" на закачку))с Притвой. Да, Рун, мне наверное тоже надо чет придумать.

Я осилила этот винегрет, пересоленный штампами. Единственный вкусный кусочек - это Сурья. Великолепно. Романтичный Сурья - очень мило. Мстящий Сурья - страшно. Асин тоже понравилась.

Когда я смотрела тамильский фильм, иногда возникало ощущение, что он снят в "лихие 90-е", при том, что лента в 2005 года, всего-то.

Вот это точно. Один негодяистый негодяй чего стоит (правда тут их еще и два).
Сцену погони негодяев за Калпаной особо впечатлительным и нервным не смотреть. Вы можете не выдержать накала страстей.
Сцену погони трех негодяев с зонтиками за второй героиней лучше никому не смотреть, можете свалиться со стула и пораниться.
Заключительную драку лучше не смотреть людям, которые не видели ни одного тамильского кино с драками. К этому они будут совсем не готовы.

Но есть моменты, которые трогают. В основном они связаны с Сурьей и Асин. Романтическая часть у них очень красивая. Песенки, когда вместе, хороши. Признание в любви трогательно.
И действительно за последнюю сцену режиссеру можно много простить.

Я в торренте отфильтровала фильмы по дате закачке и теперь смотрю строго по списку, начиная с самих ранних скачанных)))))

Рун, вот это сила воли.. я бы всяко жульничила ))))))))))

Романтическая часть у них очень красивая.

во придумала! я клипы просто скачаю! не хочу драки и месть смотреть, настроение не то ))))))

Рун, вот это сила воли.. я бы всяко жульничила ))))))))))

А смысла нет жульничать))))) Ведь смотреть из списка не хочется одинаково ничего, так что какая разница что смотреть? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] А так хоть система есть)))
Я вот Пардес и Свадес без очереди на днях смотрела... прям потянуло меня и посмотрела)))) Но это не жульничанье, их в списках вообще нет, нисчитово [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Инди, насчет подвернутых руковов. У Сурье все не так страшно было. Там нормально закатанные, в том месте, где надо.

Посмотрела Гаджини с Аамиром. И наконец прочитала отзыв Инди.
Вот к этому просто нечего добавить.

Кино с кучей ляпов. В медицинский аспект амнезии не верится вообще, с трудом сломала себя и решила не обращать на это внимание.
Аамир в роли больного и несчастного все время таращит глаза и торчит ушами, в роли успешного, неоправданно мягкого олигарха, носит дикие рубашечки с подвернутыми рукавами под серьезные галстуко-жилеты. По рукам надавать художнику по костюмам.
Надо бы о фильме, но я о наболевшем…Нафига голых сисек Амира в фильме был настолько много? Просто как в мясном павильоне - сплошные грудки, да иногда и по нескольку в кадре…

Как я не пыталась отключить мозги, они все равно включались и тут же пытались перегореть. Чтобы не видеть жуткие рубашечки Аамира, его жуткий ирокез в одной из песен и мотки ткани на шее в другой, приходилось периодически закрывать глаза в романтичной части истории. Но и в боевичной части было не легче. Там взгляд либо наталкивался на голый торс Аамира, либо на его уши, которых было слишком много.

У меня сложилось впечатление, что режиссеру, который снял вполне неплохой фильмец на тамили (ну, есть ляпы, но приятно смотрится, главное не перенервничать в некоторых местах и не упасть со стула), кто-то выдал кучу бабла и сказал, что в этой роли жутко хочет видеть Аамира. Режиссеру очень не хотелось снимать сие еще раз, поэтому он не стал особо объяснять Аамиру, что надо играть. А Аамиру, очень похоже, вообще не хотелось ничего играть (да, простят меня оголтелые поклонники Аамира, это его худшая работа из того, что я видела).
Весь фильм у меня было впечатление, что у него потеря мозгов не после удара, а с рождения. Причем после удара они еще хоть как-то функционируют, а вот в романтической части у него вид ударенного мешком со всех сторон и не только по голове.
Игру актерскую я заметила в последних 40 минутах фильма. Но там все портит железный прут и несуразная заключительная драка.

Не буду цитировать весь отзыв Инди (я с ним полностью согласна), повторю только эти слова:

Ощущения странные, как от шоколадного зайца в блестящей обертки, никакого тебе киндер сюрприза внутри, только дешевый полый шоколад

Это и мои ощущения сейчас.

Между прочим, многие поклонники Аамира, те что живут вне Индии, совершенно согласны с вами...они считают Гаджини и Три идиота самыми ужасными фильмами Аамира....так что здесь вы не одиноки)))))

Ну.. ну.. на идиотов не надо наговаривать ))) Я из-за этого фильма вообще на Амира смотреть добрее начала ))) Даже решила посмотреть еще что-нибудь этого режиссера (на Амира я пока не согласна дополнительно любоваться ))) и вот тут огорчение, Братана Мунну посмотрела.. оказалось практически один в один по сценарию и посылу с Идиотами.. у меня аж настроение испортилось. хотя идиоты конечно куда круче получились.. но все-таки это самоповтор.((((
Хотя при чем тут гаджини ))))))))

elencha пишет:Ну.. ну.. на идиотов не надо наговаривать )))

Это не я))))) Это люди с высшим индийским образованием))))