А переводить чего-то ужасно хочется, аж ломка начинается. А нечего(((

Да нее, работы вагон на самом деле, просто его найти надо Куча фильмов снимается, куча неперведенных старых, надо искать)))) А за Уласам не хотите взяться? Левоватый фильм, но все же, на безрыбье-то, мне бы от Балы фильма сабы найти, еще Кадхал Садугуду непереведенный лежит

Ты Борь так говоришь, будто мы и на Тамиле и не Телуге балакаем.. где сабы то скажи? Хотя идея у Инди прикольная была. Только надо их сначала на английском придумать.. для достоверности. Или придумать на русском, а на английский переводчиком перевести.. и разбросать в труднодоступных местах инета. Может на торрентах раньше нас кто успеет выложить.. поржем. ))))

Пока есть только на русском кое к какому фильму)))))))) Я так смеялся

Боря, боишься моей мсти? и правильно делаешь! отчасти : :ad: не могу я сказать понравился кин или нет : :bk: : Зато могу понять, почему в далеком 92 году он не стал хитом и не сделал звездой Викрамку... сыровастенько все. все абсолютно. И почему-то при всем накале страстей, я не сопереживала героям Три самые яркие мысли во время просмотра: "хорошая пара получилась у Викры с Айшварией", "Айшвария уже матерей начала играть, а Викрам до сих пор героев-любовников (скажем в том же "Абхи и я" Айшвария была мамой Триши, а в Бхиме... ну вы помните ), а третья даже не мысль - желание: пристукнуть Миру чугунным тапком! К Айшварии претензий нет. Мне она нравится (еще кроме Миры и Абхи видела с ней Прия и Саки. Интересная там у нее кстати роль, но тоже матери героиньки). А вот Мира меня чегой-то бесила : :am: даже когда уже нормальный романтик с Дживой пошел, все равно бесила! кстати о Дживе. Точнее о Викраме. Можешь меня, Боря, прибить тем же чугунным тапком, но Викрам меня тут не впечатлил. Переиграла его Айшвария. И вот это, кста, видимо тоже одна из причин, почему он не стал звездой тогда. И вот еще

жирнозаврушка такой он сейчас, конечно тоже не худышка, но сейчас сила в нем чувствуется, а тогда нет
А теперь самое интересное! Фильм хороший. Забавный местами. Местами красивый. Интересный. Не знаю уж чего мне еще надо, но пересматривать я его вряд ли буду
О, самое главное забыла! Боря, сабы козырные. С юмором и со всем, чем надо

Перебоялась уже Еще когда Юлька отозвалась)))))) Да ну вас, что вы понимаете в жирнозаврушках
Спасибо, Ольча, такую древность на свет вытянула)))))))))

Фиг с ней, с Айшварией и с тем, что она его переиграла)))) Главное, вот, вот таким был наш теперешний мускулистый пламенноокий Викрам Неотесанным, непонятным, мерцающим самородком, мне было приятно на него смотреть, чесслово))))

Оч приятно! Но сейчас приятнее : :ad:

Мне тоже И мне еще сама история понравилась, свежая такая, интересная и обыграно нормально, много лишнего канеш наворотили, концовка дурацкая, ребятенок невтемный, но в целом смотрибельно же, есть несколько оч симпатичных находок))))))) это я себя успокаиваю))))))

Олька, дай пять! У меня к этому фильму одна основная претензия была изначально - что там Викрам, не Викрам, не впечатляет абсолютно. Я все время там на него злилась от разочарования. Согласная с тобою на все 100. Сейчас он Мощь, а тогда теленок сырой.

А я люблю телятинку Нормально все, не наговаривайте, отпугнете потенциальных зрителей))))))

Да какая же там свежая история?)))) Десятилетие 80-х годов наплодили таких историй в Болливуде пруд пруди. Не один в один, плюс-минус с небольшими отлонениями)))) Тему с наручниками (или какой-нибудь другой вариант искусственной физической неотделимости) видела несколько раз. Бандиты, бегство от них, ночевание в заброшенной хижине и тыды)))) Это ты, Боря, просто мало фильмов тех времен смотрела, поэтому кажется, что история свежая на фоне сегодняшней лунговой южки))) А на самом деле очень обычная история для тех времен
Я, как Олька, не могу сказать понравился фильм или нет. Обычный фильм))

Наверное, мало смотрела, но я тоже как вы с Олькой и Юлькой, не могу определить, чем мне понравился данный кин, история - да, актеры - да, легкие диалоги - да А погоня меня всегда завораживала, особенно, когда от погони бегут такие интересные Викрамки и Ашки)))))))